手術から大体一週間たった頃に彼女は一般病棟へ移動した。 About a week after surgery, she moved to a general ward. 世界情勢とは裏腹に回復してきている。少しでも安心をくれる。 It is recovering contrary to the world situation. Gives a little rel…

彼女から繋がれていた管が減り、呼吸器も外れた。毎日発見があり良くなっている。 The number of tubes connected to her decreased, and her respiratory organs also came off. Every day we discover and get better. 現代のこの世界で非常に恵まれている…

彼女がいない間に私自身学ばないととやっと、本を手に取った。 While she was away, I finally got the book, thinking I had to learn. 慣れない文で頭に入るのも遅いから何度か行間を繰り返す。 It's too late to get into my head with unfamiliar senten…

昨日だけど購入。まだ届いてない。これからの人生の指針になるかもしれない。 Purchased yesterday. Not yet arrived. It may be a guide for future life. 先のことはみんな、わからないけど、バイブルのように大切に実践していきたい。 I don't know every…

身体に繋がれている管も、人口も、スーパーの在庫も。当たり前のように毎日減っている。 The pipes connected to the body, the population, and the stock of supermarkets. It is decreasing every day as a matter of course. コロナウイルスも減ってほし…

久しぶりに二度寝をし、夜更かしをしている。子供がいたらなかなか出来ないのだろう。この生活スタイル。 I sleep twice after a long absence and stay up late. I guess I can't do it easily with children. This life style. よく晴れた暖かい日で迂闊に…

昨日は眠りの中彼女はよく頑張りました。 She worked hard during her sleep yesterday. 最善を尽くしてくれ、今はまだ眠りの中だけど無事に自由な身体を手に入れた。 She did her best, and now she's still asleep, but she has a free body. ここでの暮ら…

今日の出来事はこんなに大きな変化って人生でそうもう、あまりないかもしれない。 Today's events may not be so much a change in life. まだまだ人生の途中だと思うけど、人生の節目とかでなくイベントなどの精神面でなく肉体面ってダイレクトに命に関わる…

寝不足の中、病院へ。検査をスタンプラリーのようにこなす。 We went to the hospital while I was short of sleep. Perform the inspection like a stamp rally. 講義のような手術説明を私は普段使ってない脳の中で消化した。 I digested a lecture-like ex…

少し寂しいから泣いたら出来るだけ抱っこしてた。 I hugged as much as I could if she cried because I was a little lonely. そんなタイムスケジュールでもゆっくりと着実に日がくれる。早い。 Even with such a time schedule, the day comes slowly and …

30年間知らなかったことを今年から毎年思い続ける。人はいくつになっても新しい事を知っていく。 Every year since this year, I keep thinking about what I did not know for 30 years. People know new things at any age. 当事者でなければわからない。…

滅亡せずに終わりそう。予言通りワニは死んだけど。 It will end without ruin. Although the crocodile died as predicted. 日差しが強く、長い昼間を二人で感じてて、このまま一緒に楽に消えても後悔はなかったかもしれない。 The sun was so strong that …

娘のために病院に半日いて、先生の話を聞くだけで疲れてる私の体力が心配です。 I am half a day at the hospital for my daughter and I am worried about my physical strength, just tired of listening to the teacher. 慣れない段取りと、泣き声と、先…

久々にナーバスになることがありました。 I became nervous after a long time. 最近は気持ちが弛んでいたな。夫の方が余程プレッシャーな日々だっただろう。 Recently I feel relaxed. My husband would have been a day under pressure. 年とともに強くな…

昨日と同じ気温で少し風が暖かい中散歩した。桜の開花は三日前だったらしい。 We took a walk while the temperature was the same as yesterday and the wind was a little warm. It seems that the cherry blossoms were blooming three days ago. 彼女は…

彼女はきっと他の乳児よりは泣かないタイプで、良く寝るのかもしれないが、、四六時中はやはり大変だ。 She may be the type that doesn't cry more than other babies and may sleep well, but it's hard all the time. 機嫌が良くても悪くても声を発して反…

寝返りを布団からコルクマットへしたらしい。見ていないからなんともだけど、キリがいいし記念日にしよう。 It seems that she turned the futon from a futon to a cork mat. I did't see it, but it's nice, so let's go to the anniversary. 彼女は自信が…

みぞれのような雪だった。家で映画が流れている。 It was snow like sleet. A movie is playing at home. 世の中の人々と同様に巣篭もりをしている。 We are nestling like people in the world. こういう日は目だけ無駄に疲労する。でもいっぱい彼女と戯れ…

先日100日祝いの写真を撮った。予想通り笑顔は難しい。でも舌は出てなかったので上出来。 We took a photo of the 100th day celebration recently. Smile is difficult as expected. But the tongue didn't come out so it was fine. こちらの都合で好きな…

心が虚無感になるときって頭が働かない。 My head doesn't work when my mind becomes empty. 笑顔にしてるけどそれは本心なのか、多分心からではなくて彼女に笑って、欲しいからしている。 I'm smiling, but I wonder if that's what I mean, maybe because…

私が引っ越してから一度も履いてない靴が2足、職場用の靴が1足、夫の多分5年くらい履いてない靴を1足、ヒビが入ったカップを捨てた。 I dropped two pairs of shoes that I have never worn since I moved, one pair of shoes for the workplace, one pair o…

生まれて3ヶ月ほどだがまだ新生児並みの重さしかない。 About three months old, but still only as heavy as a newborn. 彼女は1kg以上は増えているし、身長も5cm以上は伸びているんだよな。 She's gaining more than 1kg and her height is more than 5cm.…

彼女は生まれて暫くはよく舌が出たままだったけど、その度に口を閉じさせてから最近は最後はしまうようになった。 She had been born with her tongue out for a while, but she closed her mouth each time and recently ended up closing. 舌を出して眠り…

最近笑ってくれるようになった。 She started laughing recently. まだ不満の泣き声の方が多いけど猫の鳴き声のよう。 She is still many crying dissatisfactions, but she sing like cats. その笑顔を、写真に収めたいけどまだまだ一瞬過ぎて収めることが…

今日のミルクは1回で100ミリリットル飲めて過去最高だ。 Today's milk is the highest ever, drinking 100 ml at a time. 入院中も、飲んだり飲まなかったりで看護師さんも苦労したそうだったのでハードルは低めだったけど。 The hurdles were low because t…

彼女の予防接種を受けに車で病院へ行った。実は二人でドライブは初めてだ。 I went to the hospital by car to receive her vaccination. Actually, it is my first time to drive. 一人で全ての荷物を持ち、彼女をチャイルドシートへ乗せて、着いたらそこか…

久しぶりだからずっとそばにいた。これから何度もあるんだろうけど。 It's been a long time, so I've been around for a long time. I think there will be many times in the future. 明日も明日で運命が変わりそうだし、雛人形を片付けなくては。 The fat…

久しぶりに寒い日だ。出産前の日を思い出す。あれから数ヶ月か。 It's been a cold day after a long absence. Remember the day before childbirth. A few months since then. 体も脳も鈍ってる。色々なことがあったのに成長もなく停滞してる自分。 My body…

無事にカテーテル検査終了。 The catheter test was completed successfully. これからの人生、これからも病院に通い続けるのが運命ならこの病院でよかったと思うのは早計だろうか。 If it is destined to continue to go to the hospital in the future, wi…

病院のなかでイベントはクリスマスに引き続き女の子のお祭りだ。 In the hospital, the event is a girl's festival following Christmas. 写真を母子手帳に挟んだ。見事に笑わず横向き。 I put the picture in my mother's notebook. Sideways without laug…