body weight
生まれて3ヶ月ほどだがまだ新生児並みの重さしかない。
About three months old, but still only as heavy as a newborn.
彼女は1kg以上は増えているし、身長も5cm以上は伸びているんだよな。
She's gaining more than 1kg and her height is more than 5cm.
確実に何かしら得て、成長しているんだ。
She's definitely gaining something and growing.
オムツサイズが悩みどころ。
The diaper size is a concern.