イライラしてる時、些細な泣き声も嫌になる。 When I'm frustrated, I don't like the slightest crying. 嫌な人間になるけど自暴自棄になる。 I become a disgusting person, but I am desperate. 他人でなく家族に向けるのは良くない。他人にもだけど他人…

いつも彼女にいちごは切ってあげる。 酸っぱそうにでも笑いながらよく食べる。 I'll always cut her strawberries. She eats well, laughing sourly. 今日はいちごが熟れていたので、私が苺を持って彼女に丸かじりさせてみた。彼女は苺を持ちたがらないし。 …

彼女は良くピアノを弾くような仕草をするけどおもちゃのおもちゃはあまり触らない。 She often plays the piano, but she doesn't touch toys very much. 宇宙との交信なのか宙を指で舞う。 Whether it is communication with the universe, it dances in th…

ネットサーフィンの日々で無駄に頭をフル回転している。 In my days of surfing the internet, I uselessly spin my head. でもきっと彼女の方がより頭も体を使っていると思う。例え体が前に進まずとも。 But I'm sure she's using her head and body more. …

みんなそれぞれ弱点はある。それを悟られない方が人間関係も有利だったりするのだろう。 Everyone has their own weaknesses. If you don't realize it, your relationships may be advantageous. 世間は冷たいと思っていた方が失望せず準備が出来たり、感謝…

彼女の椅子の足の高さを1段下げた。初めて椅子に座ってから4ヶ月半くらいたったかな。 I lowered the height of her chair legs by one step. It's been about four and a half months since she first sat in her chair. すこしまた足を伸ばせる様になって…

私が彼女の名前を呼んだら彼女が手を挙げてはいという様になった。長い練習の成果。 When I called her name, she said yes, raising her hand. The result of long practice. 多分10回に1回くらいかな。彼女はわかっててやらない様な含み笑いをする。 Proba…

いつの間にか彼女はボールプールを、嫌がらないようになっていた。ただボールを投げ捨てる。 Before I knew it, she didn't hate the ball pool. She just throws the ball away. 感覚過敏だと新しいことも気が進まないだろうからよかった。好奇心が大切。 I…

娘はまだ虚しさという感情を知らないのかな。毎日喜怒哀楽に全力で生きている。 I wonder if my daughter still doesn't know the feeling of emptiness. She lives in emotions and emotions every day. 私は有り余る体力を精神を、無常にも虚しさで持て余…

ふくらはぎが第二の心臓らしい。足の裏かと思ってた。血液を流すポンプの筋肉は偉大だ。 The calf seems to be the second heart. I thought it was the sole of my foot. The muscles of the pump that pumps blood are great. 彼女の足も筋肉とは裏腹に未…

親近感とか比べたりとか、幼少期の世界は同年代がほとんどだろう。 Is the same age special? Most of the childhood world is of the same age, such as intimacy and comparison. 皆大人になるまでそれが続き、仕事でも関わる。逃れられるには狭い別の世界…

陶酔できるほどの相手が身近にいるのは羨ましい。今までの人生でもいなかった。 It's enviable that someone close enough to be euphoric. It wasn't even in my life. ソウルメイトでもいればまた違ったのかもしれない。 It may have been different if I …

恋多き人はそれだけで人よりアドレナリンが出て人生も、ドラマチックなのだろうか。 Is a person with a lot of love more adrenaline than a person and his life dramatic? 安定を好みつつも新たな狩に出たい本能と、どちらが自然なのか？高みを目指し続け…

1日限定で保育園に彼女は行った。泣いていたが割と順応性はあるみたい。よく食べ遊び寝たそうだ。 She went to the nursery school for one day only. She was crying but seems to be relatively adaptable. She often eats, plays and sleeps. 新鮮な日だ…

冬晴れの中、健康に動けるだけで幸せなことなんだと思える。体が弱っていくことの不安は計り知れない。 I think I'm happy just to be able to move in good health in the clear winter. The anxiety of weakening the body is immeasurable. そんな中前向…

私も変わっているとか嫌な意味で言われる立場だった。そういうこと言える人間の方が視野が狭いと思っていた。 I was also in a position to be said to be strange or unpleasant. I thought that people who could say that kind of thing had a narrower f…

彼女は半目なことが多く眠そうな顔と言われることが多い。私も疲れると半目なこと多々あり。 She is often half-hearted and often referred to as a sleepy face. When I get tired, there are many things that are half-hearted. 彼女もちゃんと目を見開…

彼女と療育に毎週通っているが最近拒絶が多くてなかなか前に進まない。 I go to rehabilitation with her every week, but recently she has been rejected a lot and she can't move forward. それでも彼女の筋肉は整ってきている方らしい。立てる筋肉はあ…

今日は噴水のある公園へ行った。わざわざこんな時期に遠出の公園だけど、家族連れもご老人も暖かいからか多い。 We went to a park with a fountain today. It's a park that goes out at this time of the year, but there are many families and elderly p…

ピエールのドーナツを求めて1時間以上歩いた。この暖かい週末を利用しない手はない。 We walked for over an hour in search of Pierre's donuts. There is no reason not to take advantage of this warm weekend. ドーナツは甘過ぎず、食べやすいチョコレ…

彼女もしばし親といない時間を過ごしてもらった。午前だけだけど泣いて寝てお菓子を食べてと忙しかったみたいだ 。 She had a chance to spend time with her parents. She seems to have been busy crying, sleeping and eating sweets in the morning. な…

最近彼女は何を食べても怒りっぽい。食べるけれど怒る。 She's angry no matter what she eats these days. She eats but gets angry. 熱すぎないし、いつも食べてるものなのにと思うが、バナナは怒らなかった。ご飯が良くないのか？私の態度か？ It wasn't …

彼女の就寝時間が22時位なので睡眠が11時間くらい。もう少し寝る方がやはりいいよね。 Her bedtime is around 22:00, so she sleeps for about 11 hours. It's better to sleep a little longer. アメリカみたいに一人で寝るって、訓練だよなぁ。広い家だか…

彼女は注射を打たなくてしばらくよくなった。毎月何かしらしていたから、危険を察知して泣く様になっていたのでよかったねと言いたい。 For the time being she didn't have to give an injection. She said she was doing something every month and I was …

子供を産むまでかかりつけ医なんていなかったって幸せな事だったんだなと思う。 I think I was happy that I didn't have a family doctor until I gave birth to a child. お薬手帳もあってない様なものだったし。今では母子手帳の中には娘の様々なカードが…