小さいからちやほやされている彼女。最年少でいられるのも今年度までだろうな。 She is praised because she is small. She will be the youngest until this year. でもよく人を見ていて、割とわかりやすい性格の彼女。意外と性格は早熟かもしれない。 But …

調べ尽くしてない事もあるもんだ。永遠にそうだ。 Sometimes I haven't researched it all. Forever. 結果、よくなる事も悪くなる事もなく想定内ならまだ良い。 As a result, it doesn't get better or worse, and it's still good if it's expected. 後悔続…

色々な知らせを素直に受け入れられるほど純心ではなくなってくる。警戒が何かしら働く。It becomes less innocent enough to accept various news obediently. Something of vigilance works. 大した事なければいいけど、大した事なければわざわざこんな事し…

妊娠中から飲んでいるサプリがあるけど、この栄養が彼女に何か影響をもたらしていることはあるのだろうか。 I have a supplement I've been taking since I was pregnant, but is this nutrition having any effect on her? もし飲んでなかったら、これより…

子育ても夫婦生活も提案とか私的とか教えとか愛情表現とか人それぞれすぎる。 Even if you raise children, the couple's life is too much for each person, such as suggestions, private, teaching, and expressions of affection. 時と場合で正解も異な…

私は割と無気力なことが多いが、赤ちゃんは身体が元気ならそんなことにはならないのだろうか？ I'm often lethargic, but wouldn't that be the case if the baby was healthy? 彼女も眠ければそのまま寝るしそれまではフル回転で脳も身体も動かしているのか…

イライラしてる時、些細な泣き声も嫌になる。 When I'm frustrated, I don't like the slightest crying. 嫌な人間になるけど自暴自棄になる。 I become a disgusting person, but I am desperate. 他人でなく家族に向けるのは良くない。他人にもだけど他人…

みんなそれぞれ弱点はある。それを悟られない方が人間関係も有利だったりするのだろう。 Everyone has their own weaknesses. If you don't realize it, your relationships may be advantageous. 世間は冷たいと思っていた方が失望せず準備が出来たり、感謝…

娘はまだ虚しさという感情を知らないのかな。毎日喜怒哀楽に全力で生きている。 I wonder if my daughter still doesn't know the feeling of emptiness. She lives in emotions and emotions every day. 私は有り余る体力を精神を、無常にも虚しさで持て余…

親近感とか比べたりとか、幼少期の世界は同年代がほとんどだろう。 Is the same age special? Most of the childhood world is of the same age, such as intimacy and comparison. 皆大人になるまでそれが続き、仕事でも関わる。逃れられるには狭い別の世界…

陶酔できるほどの相手が身近にいるのは羨ましい。今までの人生でもいなかった。 It's enviable that someone close enough to be euphoric. It wasn't even in my life. ソウルメイトでもいればまた違ったのかもしれない。 It may have been different if I …

恋多き人はそれだけで人よりアドレナリンが出て人生も、ドラマチックなのだろうか。 Is a person with a lot of love more adrenaline than a person and his life dramatic? 安定を好みつつも新たな狩に出たい本能と、どちらが自然なのか？高みを目指し続け…

彼女と療育に毎週通っているが最近拒絶が多くてなかなか前に進まない。 I go to rehabilitation with her every week, but recently she has been rejected a lot and she can't move forward. それでも彼女の筋肉は整ってきている方らしい。立てる筋肉はあ…

彼女は注射を打たなくてしばらくよくなった。毎月何かしらしていたから、危険を察知して泣く様になっていたのでよかったねと言いたい。 For the time being she didn't have to give an injection. She said she was doing something every month and I was …

発達支援の先生に子供と24時間いて大変ではないですかと当たり前のことでお気遣い頂いた。 The developmental support teacher took care of me as a matter of course that it would be difficult to spend 24 hours with my child. 母親ってそうゆうものだ…

夫はラジオでもSpotifyでも音楽を流す。私は無音でも構わない方だ。 My husband plays music on the radio and on Spotify. I don't mind being silent. 彼は別にこだわりがない。ヒットメドレーとかが続く。私にとってたまにノイズだけど、娘にとっては刺激…

買い物は基本的に面倒なので、冷蔵庫の中は大抵空いている。 Shopping is basically a hassle, so the refrigerator is usually empty. お陰でフードロスには無縁だ。 Thanks to that, there is no food loss. 彼女が全部ご飯を食べられるのも親の貧乏性が似…

GAPの服は細身で袖が長い。6〜12ヶ月表記もアバウトだけど、アメリカのおデブ赤ちゃんはすぐオーバーすると思う。 GAP clothes are slender and have long sleeves. The 6-12 month notation is also about, but I think American fat babies will soon be o…

昨日の荒れた新成人は毎年、自分の歳の武勇伝を飲み会で話すために準備して荒れたんだろうな。 Yesterday's rough new adult would have been rough every year preparing to talk about his age's heroic story at a drinking party. 小学生くらいからどん…

２０歳の頃の方が世の中を知らない分大人びていた気がする。些細なことで腹も立たずに。 I feel that when I was 20 years old, I was more mature because I didn't know the world. Don't get angry with trivial things. 甘える分態度が悪くなるし、家族…

以前勤めていた職場へメールをした。申し訳なさと寂しさと感謝と卒業のようだった。 彼女が生まれた時からそんな気がしてたけど、可能性にすがりつくべきだったのか見切りは早い方がいいのか。数年後くらいにしかわからない。 I've been feeling that way si…

同じ境遇の人と話すって違うジャンルの人と話すより気を使うかもしれない。 Talking to people in the same situation may be more careful than talking to people of different genres. 違う価値観と最初からわかる方が心の準備がしやすいのかもしれない。…

良くある雑誌占いで例えばKINGタイプやマジシャンタイプを生年月日で当てはめる占いで彼女は姫だった。 She was a princess in a common magazine fortune-telling that applies, for example, KING type and magician type by date of birth. そのタイプは…

ある朝私は夫に彼女の朝ごはんを頼み、手続きに出かけた。 One morning I asked my husband for her breakfast and went through the procedure. 途中で夫は彼女にご飯を食べさせている写真をメールしてくれて午後には再会したが、彼女の顔は目ヤニと食べ物…

知らない人、怖い人は泣いて拒絶できていいなとか思ってしまった。 I thought it would be nice for strangers and scary people to cry and refuse. 経験がないから怖いのも当たり前だけど、経験を積んでも変わらないよね。それが性格なんだから。 It's nat…

エコな子育てとはなんだろうか。我が子もお古は着るし、赤ちゃんグッズも再利用のものが多い。第一子だけど。 What is eco-friendly parenting? My child wears old clothes, and many baby goods are reused. I'm the first child. だいたいご飯も残さない…

大体2倍遅い成長過程だと知っていた。でも赤ちゃんだと成長は未知数だと思ってしまう。 I knew it was about twice as slow as the growth process. But for babies, I think growth is unknown. 同じ歳でも11ヶ月も差があれば当たり前だし、でも数年後顕著…

彼女が生まれてから夜一人で歩くことがなかったから、働いていた時を思い出した夜だった。 It was a night that reminded me of when I was working because I hadn't walked alone at night since she was born. 一年前とも10年前とも変わらない午後10時。…

彼女と私は意思の疎通が出来ているのか？一般的な1歳そこそこだと話せなくても出来たりする子も多いのか？ Is she and I able to communicate? Are there many children who can do it even if they can't talk about the average age of one? 例えば、少し…

昨年のブラックフライデーは赤ちゃん用の体温計とか買っていたな。3ヶ月前のことのように思い出す。 Last year's Black Friday I bought a baby thermometer. I remember it like it was three months ago. 1年経って、赤ちゃんグッズは必要なものともう使わ…