Wandering

ネットサーフィンの日々で無駄に頭をフル回転している。

In my days of surfing the internet, I uselessly spin my head.

でもきっと彼女の方がより頭も体を使っていると思う。例え体が前に進まずとも。

But I'm sure she's using her head and body more. Even if the body doesn't move forward.

彼女の理想通りに動いているのかな。まだ徘徊する姿はないけど、束の間だと思う。

Is it working according to her ideals? I haven't seen him wandering yet, but I think it's a short while.