Sleepy face

彼女は半目なことが多く眠そうな顔と言われることが多い。私も疲れると半目なこと多々あり。

She is often half-hearted and often referred to as a sleepy face. When I get tired, there are many things that are half-hearted.

彼女もちゃんと目を見開いていることもあるけど、半目が楽なのかあまり目つきは宜しくないのかと思うけど笑顔でカバーしている。

She sometimes has her eyes wide open, but I wonder if her half-eyed eyes are easy or not so good, but she covers with a smile.

実際眠い場合もあるけど、赤ちゃんはそういうものなのかな？大人になって通用するかしら？

Sometimes I'm actually sleepy, but is that the kind of baby? Will it work as an adult?