Down syndrome log

Down syndrome baby dairy in Tokyo

Eyes meet

療育に行っていると彼女はよく人を見ていると思う。大人も子供もほぼ彼女より大きくて自由に動いている。それを羨ましそうに眺めている。

I think she often sees people when she goes to rehabilitation. Both adults and children are almost larger than her and are free to move.

She looks at it with envy.

 

先生も彼女と目が合うことを褒めてくれる。基本的になんでも褒められるのが療育だけど、コミュニケーションを取るって大事なんだな。改めて思う。

The teacher also praises her for seeing her. Basically, it's rehabilitation that you can praise anything, but it's important to communicate. I think again.

 

赤ちゃんに見つめられるって大抵嬉しいことなのかもしれない。何気ない幸せを毎日見てるんだな。

It may be usually nice to be stared at by a baby. I see casual happiness every day.