Turn over

寝返りを布団からコルクマットへしたらしい。見ていないからなんともだけど、キリがいいし記念日にしよう。

It seems that she turned the futon from a futon to a cork mat. I did't see it, but it's nice, so let's go to the anniversary.

彼女は自信がついたのかそのあといつもより多めに練習していた。できなかったけど。

She was confident that she had practiced more since then. She couldn't.

明日もきっと人生の転換期だろう。

Tomorrow will be a turning point in life.