mirror

彼女が生後5か月くらいの時は鏡を見せても鏡の淵を噛む遊びばかりだった。

When she was about 5 months old, she would only play in the mirror, biting the edge of the mirror.

今日は彼女はうつ伏せの状態で鏡に向かって笑ったり、手を動かしたり、鏡として活用しているよう。首も高くあげられるようになってきた。

Today she seems to be lying face down, laughing in the mirror, moving her hand and using it as a mirror. The neck has also been raised.

ゆくゆくは彼女はお座りや立ちながら自分を鏡を通して見ていくんだな。赤ちゃんの時から一生ものの動作だな。

Eventually she sits and stands and looks at herself in the mirror. It's a lifelong movement since we were a baby.

Safe if made of cloth