Comorbidities

彼女がダウン症として生まれた時の合併症は心室中隔欠損症だった。よくある類らしい。

The complication when she was born with Down syndrome was ventricular septal defect. It seems to be common.

その心臓の手術も終わり、これからかかるだろう病にも立ち向かいながら生きていく最中で世界中の病魔から守りきれるのか。重症化しやすい彼女を。

After the operation on the heart is over, can we protect against the illnesses of the world while we are living while confronting the illness that may occur from now on? She who is likely to get serious.

家の中で彼女がこんなに元気に泣いたり笑ったりしてると忘れてしまいがちだけど、人一倍免疫が弱いということを考えていかないと。せめて幼少期を過ぎるまでは。

It's easy to forget that she's crying and laughing so cheerfully at home, but I have to think about her immunity being weaker. At least until after childhood.