Down syndrome log

Down syndrome baby dairy in Tokyo

Injection and parking

go

予防接種の前にお散歩してみた。ぐずってたのが車で彼女が寝てしまい、お散歩もほぼ寝ていた。唯一紫陽花を目視したくらい。

We took a walk before vaccination. She was grumpy sleeping in the car, and almost sleeping for a walk. The only thing she saw was the hydrangea.

 

そんな穏やかなイベントの後に彼女は小さい腕に何本も注射を打たれた。

After such a calm event, she had several small injections in her small arm.

 

彼女の前の赤ちゃん達の泣き声は聞こえなかったけど、彼女はそれはそれは大きな雄叫びで先生が驚くほどだ。ダウン症故におとなしいと思われていそうだけど主張は強く、嫌なことははっきりとが彼女の心情みたい。

I couldn't hear the crying of the babies before her, but she said it was a big scream and the teacher was amazing. It seems to be quiet because of Down's syndrome, but the assertion is strong and the dislikes are clearly her feelings.