Down syndrome log

Down syndrome baby dairy in Tokyo

37 degrees

go

体温ではなく気温で何よりだ。外出は危険だが彼女と散歩へ行く。午後5時半。

Not the body temperature, but the temperature. Going out is dangerous, but I go for a walk with her. 5:30 pm

 

この時点ではまだ35度あった。そして日陰の自然の多い道を選ぶがマイナスイオンどころか熱風を感じる。そんな環境でも彼女はスヤスヤ寝始める。

It was still 35 degrees at this point. And I choose a road with lots of shaded nature, but I feel hot air rather than negative ions. Even in such an environment she begins to sleep.

 

彼女が寝たの確認し、私は散歩を断念しスーパーマーケットへ逃げ込む。そして本日一番の家事である夕食作りが始まるのが最近のパターン。

Seeing she slept, I gave up my walk and ran into a supermarket. And it is a recent pattern that dinner making, which is the best housework today, begins.