Eat and sleep

バナナとニンジンを、初めて食べた時、自然に笑顔になるものなのだろうか。素直だ。そして夫が彼女のウンチのオムツを替えてくれた貴重な日でもある。

I wonder if they will naturally smile when they eat bananas and carrots for the first time. It's obedient.

It's also a precious day when my husband changed her diaper for her poop.

午後はエルゴではなくておんぶ紐で背負って彼女と散歩をした。前が空くので私が家事をしている時とか便利だけど外では初めてで安全面の緊張が走る。

In the afternoon, I took a walk with her with a piggyback strap rather than an ergo. It's convenient when I'm doing housework because it's free in the front, but it's the first time I'm outside and I'm nervous about safety.

抱っこもおんぶもベビーカーも揺られて彼女は知らぬ間に寝てしまうのだ。

Her hug, piggyback ride and stroller are shaken, and she sleeps without realizing it.