Bath time

お風呂の準備から泣き始める娘。上手く耐えて、パジャマに着替える段階でもまた、怒ってくる。

A daughter who begins to cry from the preparation of the bath. She endures well and she gets angry again when she changes into her pajamas.

毎日のことだから彼女に慣れてほしいけど、大人も風呂嫌いはいるので、無理矢理されて可哀想ともいえる。

I want her to get used to it because it's everyday, but adults also hate bathing, so it's a pity to be forced.

私も学生時代は義務で風呂に入っていた。無駄に疲れるし時間がかかると思っていた。でも今はスパかなんかのレベルで癒しを求めている。

When I was a student, I was obliged to take a bath. I thought it would be wasteful and time consuming. But now I'm looking for healing at the spa level.