Down syndrome log

Down syndrome baby dairy in Tokyo

Chewing

彼女はたまに噛む仕草をする。考え事なのか遊びなのか?何もないままに噛む。

She makes occasional chewing gestures. Is it a thought or a play? Chew without anything.

 

唾液が溢れるわけでもないけど噛む力は鍛えられていると思う。最近噛まれると本当に痛い。

It doesn't overflow with saliva, but I think the biting power is being trained. It really hurts when I'm bitten recently.

 

彼女の上の歯もさらに生えそうで、手掴み食べも少しずつしている。食が楽しみなのは良いこと。脳のために存分に噛んで欲しい。

Her upper teeth are likely to grow, and she is eating by hand. It's good to be looking forward to food. I want her to chew as much as she can for her brain.