Difference in priority

我が家のテレビは不具合を最近起こす。故障ではなく電波障害だ。

My television has recently been in trouble. It's not a breakdown but a radio interference.

私としてはニュースはスマホで見られるし、NetflixとYouTube観られるモニターとして働いてくれれば良いので、そのままいいんだけど、夫はその調整に毎日数十分かけている。

I can watch the news on my smartphone and work as a monitor to watch Netflix and YouTube, so that's fine, but my husband spends dozens of days adjusting it every day.

娘にもそのくらい向き合えと２日に一度は彼に言ってる。響かないけど。

I tell him once every two days that he should face my daughter so much.

Does not sound to him.

彼としては家族のために快適な家づくりの一環なのだろう。しばらく様子見しようと思う。

He may be a part of making a comfortable house for his family. I will wait for a while.