Communicate

週末、夫にイラついていた。彼は返事も会話も娘の世話もないがしろで携帯とテレビしか目を向けないからだ。

I was annoyed by my husband this weekend. He has no answer, no conversation, no care for his daughter, and he only looks at his cellphone and TV.

彼はひょうきんではないが横暴でもない。真面目な人だが皮肉も言う。私も大した人間ではないから、ひょうきんでもなく雑だし。

He isn't a scholar Serious, but ironic. I'm not a big human either, so it's awful.

娘の相談の一番であるべきはずなのに、たまにわからなくなる。

It should be the best consultation for my daughter, but sometimes I don't understand.