heavy rain

彼女は生まれて初めて大雨を見ただろう。外出中の彼女は大抵大人しいのでリアクションは乏しかったが。

She would have seen heavy rain for the first time in her life. Although she was out when she was out, her reaction was poor.

そして買い物中の抱っこは相変わらず寝ていた。クーラーや雨の冷たい外気も初めての体験だったけど。何か感じたのだろうか。

And while I was shopping, she was still sleeping. It was her first experience with a cooler and cold outside air. Did she feel something?

運転中も静かにわりかししている彼女。彼女にとって病院以外の場所に行ったのも初めてだから、楽しんでくれたならいいな。

She quietly substitutes while driving. It's the first time for her to go to a place other than the hospital, so I hope she enjoyed it.

Favorite I bought today