grass

初めて彼女を芝生の上に乗せた。思ったよりリアクションはなかった。

For the first time I put her on the grass. There was no reaction than I expected.

彼女は草を見ずに草をむしり、チクチクしているはずなのに嫌そうにも痒そうにもしてなかった。

She plucked the grass without looking at it, and did not hate or itch even though it was supposed to be tingling.

彼女にとっては過敏でないだけ良いのだろうか。これからも刺激的な生活を試してみたいと思う。

Is it all right for her not to be irritable? I want to try an exciting life from now on.