Down syndrome log

Down syndrome baby dairy in Tokyo

musics

彼女の耳は生まれた時の検査で現段階で異常はないそうだ。でも音楽に興味を示したりは今のところない。

Her ears were inspected at the time of birth and it seems to be normal at this stage. But she's not interested in music so far.

 

割と大きな鈴の音や童謡には彼女は無反応だが、小さなドアの閉まる音には驚いたりしている。

She was unresponsive to the sound of a big bell or nursery rhyme, but was surprised at the sound of the small door closing.

 

彼女は人口的な音は見破るのか? プーさんの音楽で泣きやんだりもするけど、楽しむにはまだまだかかりそう。

Does she break through the pop sounds? Pooh's music can make her stop crying, but it'll take a while to enjoy.