I don't feel like eating

彼女と同時進行で食べるのはよくない。彼女の咀嚼を心配しつつ自分がご飯を丸飲みしている。

It's not good to eat at the same time as her. I'm drinking whole rice, worried about her chewing.

スープはすぐ飲み込むのでスプーンで休みなく彼女の口に運んでいるが彼女も味わうことなく飲んでいそう。反省するがすぐ忘れる。

She swallows the soup right away, so I'm spooning her into her mouth all the time, but she seems to be drinking without tasting. I regret it, but forget it soon.

満腹中枢も鈍い方だと知り、食べさせすぎもよくないな。

Knowing that the satiety center is also dull, it is not good to overeat.