Calm down with a hug

最近、声を荒げる回数が増えてきた娘。寝かせるより座らせるより抱っこで視界を広くさせろと訴える。うつ伏せは疲れるらしい。

Recently, my daughter has been getting angry. She appeals to widen the field of vision by hugging rather than letting her sit down. It seems that lying down is tiring.

ちょっと待ってが口癖だったけど、どうせ泣き止まないので私が彼女を15分くらい抱っこすると落ち着くのか彼女が一人遊びをしてくれることが多い。

It was a habit to wait for a while, but I can't stop crying anyway, so if I hold her for about 15 minutes, she will calm down and she will often play alone.

今だけかもしれないけど、15分ハグでお互いにエストロゲンも出るし、私がさっさと応えればいいんだよな。

Maybe it's just now, but after a 15-minute hug, we both get estrogen, and I hope I can respond quickly.