Sitting up

彼女の首が安定してきたので起き上がりお座りも安定してきた。持続は難しいけど。

Her neck became stable, so she got up and sat down. It's difficult to sustain.

そして抱っこの要求も激しくなりつつある。寝ているのを降ろそうとする瞬間から泣き始める。気圧でわかるのか。

And the demand for hugging is also becoming fierce. From the moment I try to get off her sleep, she start crying. Can she tell by atmospheric pressure?

寝はじめて授乳をやめようとしたら彼女はまた寝ながら吸い付くし、目をつぶっているようで意外とらかちしている。

When I try to stop breastfeeding for the first time, she sucks again as she sleeps, and her eyes are closed, which makes her surprised.