Hand grip

彼女に初めてたまごボーロをあげた。最初にスプーンで半分にして。

I gave her an egg boro for the first time. First halve with a spoon.

彼女にとって初めての乾物だったが彼女は違和感なく食べた。よしよし。

It was her first dry food, but she ate it without any discomfort. Okay.

今度は彼女の目の前に置いたらじっと見つめて、手前で指を動かすけど小さい粒を掴むのはまだ難しそうだ。

This time, I put it in front of her, stare at it and move her fingers in the foreground, but it still seems difficult to grab small particles.

赤ちゃんボーロって普通のものより柔らかいと初めて知った日。

The day I first learned that baby Boro is softer than normal ones.