Determination

今週は毎日どこかしらに出かけ、大人の私でも疲れた。彼女も元気そうでなかなかタフだと思う。

I went somewhere every day this week, and even I, an adult, got tired. I think she looks fine and tough.

そんな中ピクニックへ。芝生の洗練を、彼女は受ける。

Meanwhile, to a picnic. She receives the sophistication of the lawn.

を、見つめる。いつか歩いてやるぞという意思を感じた。

She sits down and stares at the other children. I felt the intention to walk someday.