Try milk

数ヶ月彼女に市販のミルクを与えていなかったので、また試してみた。

I hadn't given her  commercial milk for a few months, so I tried again.

彼女はあの味を思い出した顔をして飲もうとしたけど、哺乳瓶で吸うのが少し下手になった気がする。上手くいかずぐずったので母乳にきりかえた。

She tried to drink with a face that reminded me of that taste, but I feel that she was a little poor at sucking in a baby bottle. It went wrong, so I switched to breast milk.

ストローとかコップとかも少ししか試してないし、ちょっと母乳に頼りすぎていたかもしれない。

I've only tried a few straws and cups, and maybe I've relied too much on breast milk.