Shine muscat

私も彼女もシャインマスカットを、初めて食べた。お互いの初体験は意外に他にもこれからありそう。

Both me and she ate Shine Muscat for the first time. Unexpectedly, there may be other first experiences of each other.

彼女はバナナ、桃、スイカの次に高級なシャインマスカットだ。果糖も充分。笑顔になって、ご飯の後だったのに追加の要求も強めだった。

She's the next highest Shine Muscat after bananas, peaches and watermelons. Fructose is enough.

She smiled and after the dinner, she made more demands.

シャインマスカットは一口ゼリー並に甘く、うっかり丸ごと床に落としても潰れずタフな皮をだった。そのまま食べられて種無しと、噂通りのエリート果物でした。

Shine Muscat was as sweet as a bite of jelly, and even if you accidentally dropped it whole on the floor, it did not crush and had a tough skin. It was the elite fruit as rumored to be eaten as it was seedless.