Baby magazine

生まれる前から赤ちゃん雑誌を読み込んでいた。初めて情報出し、優しい色と言葉で希望もいっぱいあるし。

I was reading a baby magazine before she was born. For the first time I have information, and I have a lot of hope with gentle colors and words.

そして赤ちゃんにとって雑誌通りに成長するわけではない、予期せぬ危険もたくさんある、眠れないくらい辛い鬱に陥る場合もあるなどシビアな面も知っていった。

I also learned the serious aspects of how a baby does not grow up like a magazine, there are many unexpected dangers, and there are times when we fall into sleepless depression.

そしてさらにコロナや経済、療育など生まれる前には知る由もなかった事実に直面して、雑誌を、丸読みしている場合でないし、他の赤ちゃんと比べている場合ではないし、 情報は選んでいかないと時間も私の脳も処理しきれない。時間のあり方を考えよう。雑誌は大事なところのみ！

And faced with the facts I didn't know before she was born, such as corona, economics, and nursing, I wasn't reading the magazine in full, not comparing it with other babies, and choosing information. If it does not go, time and my brain cannot be processed. Think about how you should have time. Magazines are important only!