earthquake

夜中の地震もだけど、そのあと寝付けなかった。こんな時に不安ばかり煽る。

There was an earthquake in the middle of the night, but I couldn't fall asleep after that. At times like this, I feel anxiety.

赤ちゃんと、同じタイミングで寝られればいいのにとみんな思うのかな。夢ばかり見るのは眠りが浅いからかな。

I wonder if everyone should be able to sleep at the same time as the baby.

I think I dream only because I have a light sleep.

そして地震でも赤ちゃんは起きなかった。震度3くらいだけど。

And the baby didn't wake up in the earthquake. The seismic intensity is about 3.