Lifting milk restrictions

病院にてもう好きなだけミルクが飲めるようになった。哺乳瓶が薬の時のみ使用ならだいぶ楽だ。

She can drink as much milk as she want at the hospital. It's a lot easier if we use it only when the bottle is medicine.

飲む量を計って、足りなくて愚図るのをなだめてもなくなって快挙！

It's a great achievement because I don't have to calm down and foolishly measure how much she drink!

こうして楽になっていくのかと思ったけど、少し先に離乳食がはざまるんだよな。

I wondered if it would be easier in this way, but I think baby food will go away a little later.