今まではマイペースであまり無駄泣きしない子だったのにな。
Until now it was the child who did not cry too much at her own pace.
帰ってきてからは彼女は抱っこしないと泣きスイッチがよく発令する。
When she returns, her crying switch is often issued if I do not hug her.
病院でよっぽど寂しかったのかと思うと申し訳なくなる。
I'm sorry if she was lonely at the hospital.