Down syndrome log

Down syndrome baby dairy in Tokyo

snow day

彼女が起きていて雪を見たのは初めてかもしれない。去年は病院にて、まだほとんど寝ていた。

It may be the first time she was awake and saw the snow. She was in the hospital last year and she was still almost asleep.

 

寒い日は特によく寝る彼女は今日は珍しく5時に起床。そして午前中に機嫌が悪くなり午後はほとんど寝ていた。

She sleeps especially well on cold days and wakes up at 5 o'clock, which is unusual today. And she was in a bad mood in the morning and she slept most of the afternoon.

 

雪の中で遊べるのは来年かな。歩いているといいな。

I wonder if she can play in the snow next year. I hope she is walking.