new Year

初夢も何も細切れ睡眠で何も覚えてない。

I can't remember anything in my first dream because I slept in pieces.

子供が生まれたらお正月の初売りなんか当分無理だろうとも思っていた。今年は特に。

I also thought that it would be impossible for the first sale of the New Year when a child was born. Especially this year.

祖母に彼女のお守りをしてもらい、よくない夫婦はちょっとセールに行ってしまった。

I had my grandmother take care of her, and the bad couple went on sale for a while.