take it easy

彼女は本を3冊読んでいる間お座りができた。しかしまだ30センチもずり這いは出来ていない。

She sat down while I was reading three books.

But she can't crawled out of 30 cm yet.

飛行機は相変わらずキレがあるけど。着地して進むのは難しいみたい。

She still has a lot of airplanes. It seems that it is difficult to land and move on.

彼女のが動き出したら大変だからギリギリまで私を楽にさせてるのかな。

I wonder if she'll make me feel at home for the last minute.