Face to face

彼女に離乳食を与えるときは同じ目線で。夫はたまに立ちながら与えるから注意する。

When giving her baby food, look at it the same way. Be careful because my husband sometimes gives while standing.

私が彼女に顔を近づけると彼女は笑うし、表情と感情がダイレクトなのは分かりやすい。大人にはないもの。

She laughs when I bring her face closer, and it's easy to see that her facial expressions and emotions are direct. Things that adults don't have.

向き合うって家族でも難しいこと。そんな出来事を、日本中で考えている。

It is difficult for families to face each other. I am thinking about such an event all over Japan.