Long skirt

赤ちゃんがいたらしゃがむ機会も増えて、ロングスカートからパンツ生活になりそうだなと思っていた。なので売ったりあげたりしていた。

I thought that if I had a baby, I would have more chances to crouch, and I think I'd be able to change from a long skirt to pants. So I was selling and giving it.

実際今年はお洒落の機会も少ないのか夏はtシャツとパンツが多かった。だけどアパレルの割引も予想以上でたくさん買ってしまう。

In fact, there were many fashionable opportunities this year, and I had many t-shirts and pants in the summer. However, I bought a lot of apparel discounts more than I expected.

学生の頃我慢した反動のように。唯一の楽しみの如く。気を引き締める。

Like a reaction that I put up with when I was a student. Like the only fun.

Tighten up.