Eating out

先月の食費を4万円に抑えられそうだったので生パスタを食べた週末。

It seemed that I was able to keep food costs down to 40,000 yen last month, so this weekend We had raw pasta.

彼女はその時はまだご機嫌で私の帽子を遊んでいた。

She was still in good mood playing with my hat then.

外出も4時間を超えると移動で彼女も疲れてきたのか泣いてしまった。

When We went out for more than 4 hours, she cried because she was tired from moving.

ベビーカーでの安眠は難しいはず。半日のお出かけは家族構成や個体差によるので親が観察して判断しないとだめだなぁ。

Sleeping in a stroller should be difficult. The half-day outing depends on the family structure and individual differences, so it must be observed and judged by the parents.