transportation

彼女が生まれてからは私達の移動手段はほぼ車だった。そして私はペーパードライバーを卒業しつつある。

Since she was born, our means of transportation has been almost a car. And I'm graduating from paper driver.

このご時世なので、この半年間の車移動は買い出しと病院と市役所と少し大きな公園くらいだろうか。

Because of this time of age, the car movement in the last six months will be about shopping, hospitals, city halls, and a little big park.

赤ちゃんが乗ってますステッカーはもちろん、初心者マークもつけたい心境の中、生きて病院に彼女を届けないとという使命感でまだまだ運転している。

In addition to the sticker with a baby on it, I want to put on a beginner's mark, but I'm still driving with a sense of mission not to deliver her to the hospital alive.