Standard weight

標準体重のグラフの一番下のラインになった。おむつもMサイズにアップ。新生児からSサイズも半年くらいお世話になったけどMはさらに長い付き合いになりそう。

It became the bottom line of the standard weight graph. Diapers are also up to M size. I've been indebted to S size for about half a year since my newborn baby, but M seems to have a longer relationship.

身長も同じく標準最低ラインをマーク。まだ生後半年に見えなくもない。

The height also marks the standard minimum line. It's still in the second half of life.

まぁ標準とか普通とか常識とかあってないようなものだけど。

Well, it doesn't seem to be standard, ordinary, or common sense.