Mask face

久しぶりに祖父を見て泣く娘。2ヶ月ぶり故、怯え泣いた。

A daughter who cries when she sees her grandfather for the first time in a long time. It's been two months, so she was scared and cried.

マスクで顔も覚えてないよと祖父は言っていたが、数十分同じ部屋にいたら順応してきた。

My grandfather said he couldn't even remember his face with a mask, but he adapted when he was in the same room for tens of minutes.

顔半分で覚えるのも2倍かかるのかも。

It may take twice as long to remember with half a face.