meet

台風の冷たい雨なのに夫の一言で焼肉に行った。たまにはレストランではなくてコンビニで贅沢をしたい。

Even though it was a cold rain in the typhoon, We went to grilled meat in a word of my husband. I want to splurge in the convenience store, not a restaurant sometimes.

炭火が暖かく、私は焼くのが面倒だったので牛タンシチューを頼んだ。彼女はその間良い子に寝ていた。

The charcoal was warm, and I asked for the beef stew because it was too much to burn. She was sleeping with a good child in the meantime.

その後は満腹で昼寝。寒いけどまだ暖房は我慢を強いられた。夫の節約基準がたまに曖昧だ。

After that, I'm full and napping. Though it was cold, the heating was still patient. My husband's economic standards are sometimes ambiguous.