Increase

やっと彼女の体重が大台に乗った。もう生まれたてとは違うし小さいオムツに戻ることもないだろう。

At last her weight got on the pedestal. It's not like she's new and she'll never return to a small diaper.

1か月前とは声も身体も大きくなって、って客観的にわかるものなのかしら。

I wonder if it is possible to objectively understand that the voice and body became louder than one month ago.

肥満の心配なんてまだ当分なさそうだ。

I'm not worried about obesity yet.