Second turn over

まさしく、布団からマットへ転げ落ちた。そして大泣き。

Indeed, she tumbled from the futon to the mat. And crying.

PTの先生からもう少しと聞いていたので、やるそぶりを観察きていた。

I had heard a little more from the PT teacher, so I was observing how I was doing it.

出来ればその瞬間に立ち会いたい。そして次は床から床へ。

I want to be present at that moment if possible. And then from floor to floor.