Public health nurse

保健師の方とこれからのことを色々話す。でも本人でないとやはりその場ではなかなかわからないこともあるものだ。

Talk to the public health nurse about the future. But if you are not yourself, there are also things that you can hardly understand on the spot.

私がやさぐれていたら、多分皮肉に捉え受け入れられない上に話したくないことも話さなければならなくて苛立つんだろう。

If I was tormented, I would probably be frustrated by having to talk about things that were sarcastic and unacceptable and that I didn't want to talk about.

でも味方だってわかっているから。

But I know they are allies.

産後のホルモンにも気を使ってくれる。

They also care about postpartum hormones.

でも未来には敵もいるって構えてなくては。

But we have to be prepared to have enemies in the future.