With new feelings

年が明けたらああしようこうしようと思っていたけど身体が鈍ってまだ借りてきた猫のようだ。

I thought I'd do it when the new year started, but I'm like a cat I'm still borrowed because my body is dull.

体は使ってないのに心だけ消耗する。

Only the mind is exhausted even though the body is not used.

新年なんだから希望を、1日でも多く持続させたい。

I want to keep my hope for as many days as possible because it is the New Year.

でもあの顔を見て笑顔になれたのも事実。会っている時の方がやはり元気だ。

But it is also true that I saw that face and smiled. I'm fine when I'm meeting.