wallet

電子決済やカードで財布を出していないのに新しい財布が欲しくてよくネットで見てしまう。

I often see it online because I want a new wallet even though I haven't put out my wallet by electronic payment or credit card.

物欲は際限がない。一時期は靴だったけど、ようやく14足もあれば要らんだろとブレーキがかかった。

There is no end to greed. I used to wear shoes for a while, but I finally got the brakes when I needed 14 pairs.

財布はその辺、3.4個でブレーキかかっている。使いまわせばなんてことないものかな？

The wallet is braked at 3.4 pieces in that area. Isn't it something that can be used all over again?