sit down

ようやく、彼女がおすわりをしながら両手でおもちゃを持てるようになった。技をおぼえたのである。

Finally, she was able to sit and hold the toy with both hands. She learned the technique.

まだ短時間だけど、彼女自身で頭を上げて、景色の幅も増え、自由を手に入れたんだなあ。

It's only a short time, but she raised her head, widened the scenery, and gained freedom.

この創造性を夫は俯瞰している。わかっているのかな？。

My husband has a bird's eye view of this creativity. Do you know ..