Down syndrome log

Down syndrome baby dairy in Tokyo

Finger sucking

まだ毎日彼女は何かしら新しい事をしてくれていて嬉しい。

I'm glad she's still doing something new every day.

 

停滞や退行とも隣り合わせ。

Adjacent to stagnation and regression.

 

主張が強くなったり、想定と違ったり、ロボットじゃないもんね。

It is not a robot that claims to be strong, it is different from what I expected.

 

平均と比べたり、目安自体わからなかったり、これからもっと突きつけられるんだろうな。

I guess I'll be able to compare with the average, don't know the standard itself, or find out more.

 

今は病院の中で暖かく居心地が良いから麻痺してる。

He is paralyzed now because he is warm and comfortable in the hospital.