Preparation

病院にて退院の準備の話になった。

We talked about preparing for discharge at the hospital.

薬を飲ませたり、赤ちゃんをケアできる準備が、出来てるか聞かれた。けど、当初の予定より大幅に遅れてるから準備できてないことって特にない。

I was asked if I was ready to give me medicine and care for my baby. But there's nothing particularly unprepared because it's so much behind schedule.

それとも彼らは私がメンタル面でちゃんと世話できるのか、ネグレクトしないか心配されてるのかも。

Or maybe they're worried that I can take care of me mentally or not.

沐浴とミルクとオムツ替えを少し知った程度だけどどの母親も最初はそんなもんだよね。

I knew a little about bathing and changing milk and diapers, but every mother was like that at first.

薬のお世話も頑張るよ。

I will do my best to take medicine.