Down syndrome log

Down syndrome baby dairy in Tokyo

Go on to higher education

この本は割と新しく、図書館で寄贈図書であった。読みたい読者も限られている分野だからかな。借りられた履歴はどれくらいあるのだろう。

This book was relatively new and was a book donated by the library. Maybe it's a field where the number of readers who want to read is limited. How long has it been borrowed?

 

希望に満ちた、比較的軽いダウン症の子の例が多くポジティブな印象だ。大学院に気軽に目指せる家庭環境の子は経済的にも限られているとは思うけど、目指すなら高い壁の方がいいのかな。

There are many examples of hopeful, relatively mild children with Down syndrome, which gives a positive impression. I think that the number of children in a family environment that can be easily aimed at graduate school is economically limited, but if you are aiming for it, a high wall is better.

 

普通級に進めるかは親次第と、いうことらしい。己にもさらに厳しく。

It seems that it is up to the parents to proceed to the normal level. Be even more strict with yourself.

 

 

 

Supplement

妊娠中から飲んでいるサプリがあるけど、この栄養が彼女に何か影響をもたらしていることはあるのだろうか。

I have a supplement I've been taking since I was pregnant, but is this nutrition having any effect on her?

 

もし飲んでなかったら、これより良くなっていたのか、悪くなっていたのか。気休めなのか。

If I hadn't taken it, would it have been better or worse than this? Is it a relief?

 

サプリに限らず本でもセミナーでも結果論だ。

Not only supplements but also books and seminars are consequential theories.

Progress

違うことで毎日何かしら進化している彼女。彼女は多分毎日に満足してる。

She is evolving every day with different things while keeping what she wants to progress. She is probably happy every day.

 

彼女はよく笑うし、考えている様な表情もする。前世より幸せなのかもしれない。彼女はよく笑うし、考えている様な表情もする。前世より幸せなのかもしれない。

She laughs a lot and looks like she's thinking. She may be happier than her previous life.

 

私も現状に満足しつつ向上心を高めなければならないのかな。

I wonder if I must be satisfied with the current situation and raise my aspirations.

Affection

子育ても夫婦生活も提案とか私的とか教えとか愛情表現とか人それぞれすぎる。

Even if you raise children, the couple's life is too much for each person, such as suggestions, private, teaching, and expressions of affection.

 

時と場合で正解も異なるし、選択をし続けてたらいつかは間違えると思う。

The correct answer differs from time to time, and if you keep making choices, you'll probably make a mistake someday.

 

無事一生を終えることがテーマ。

The theme is to finish the life safely.

Her favorite

基本彼女は野菜も魚も肉も乳製品も食べる。完食がモットーだ。

Basically she eats vegetables, fish, meat and dairy products. Complete meal is the motto.

 

食べることが生きがいになりそうだけど、私自身もそうなりそうだから強く言えない。

Eating seems to be worth living, but I can't say it strongly because it seems to be the same.

 

一緒にスポーツが目標。

The goal is sports together.

 

 

 

Lethargy

私は割と無気力なことが多いが、赤ちゃんは身体が元気ならそんなことにはならないのだろうか?

I'm often lethargic, but wouldn't that be the case if the baby was healthy?

 

彼女も眠ければそのまま寝るしそれまではフル回転で脳も身体も動かしているのか。そんな時がわたしにもあったのか。

If she is sleepy, she will sleep as it is, and until then, is she moving her brain and body at full speed? Did I have such a time?

 

また鼓舞しなくてはいけないのだろうけど。

I think I have to inspire again.

 

call out

イライラしてる時、些細な泣き声も嫌になる。

When I'm frustrated, I don't like the slightest crying.

 

嫌な人間になるけど自暴自棄になる。

I become a disgusting person, but I am desperate.

 

他人でなく家族に向けるのは良くない。他人にもだけど他人にやる奴ばかりでどうでもよくなる。

It's not good to point it at your family rather than others. It doesn't matter if it's just someone who does it to others.